Seiko ou Citizen: qual o melhor relógio para você?

Seiko ou Citizen: qual o melhor relógio para você?

Depende do que você quer no pulso. Para um automático, a Seiko: a linha de entrada dela, a 5 Sports, é toda automática, e o site brasileiro da marca indica assistência técnica no país. Para um relógio que não pede corda nem troca de pilha, a Citizen e o Eco-Drive, o quartzo que se carrega com a luz.

As duas são japonesas, as duas fazem automático, quartzo e relógio solar, e as duas têm linhas de mergulho, sociais e de alta tecnologia. Abaixo, um modelo de entrada de cada uma, o Seiko 5 Sports SRPK89 e o Citizen Eco-Drive BM8180-03E, lado a lado, e o que muda entre as marcas na compra e na assistência.

Qual a diferença entre a Seiko e a Citizen?

A diferença está no que cada uma pôs no centro do catálogo. Mark Bernardo, no blog do Teddy Baldassarre, loja que vende as duas marcas, chama a Seiko e a Citizen de as duas gigantes da relojoaria japonesa, conhecidas pela técnica, pelo desenho e pela relação entre o preço e o que entregam. Cada uma tem a sua invenção marcante:

  • a Seiko lançou, em 1969, o Quartz Astron, o primeiro relógio de pulso de quartzo, e mais tarde o Spring Drive, um movimento de corda com a precisão de um quartzo. A linha Seiko 5, de automáticos baratos, vem de 1963;
  • a Citizen fez da carga pela luz a sua marca. Ela lançou o primeiro relógio analógico movido a luz em 1976, e os primeiros Eco-Drive, com a célula solar embaixo do mostrador, saíram em 1996. Para Bernardo, no blog do Teddy Baldassarre, o Eco-Drive é a tecnologia em torno da qual a Citizen montou boa parte da coleção atual; a Series 8 é a primeira grande família da marca só com movimentos mecânicos.

Na prática, as linhas se enfrentam quase uma a uma. Pela comparação de Bernardo, no blog do Teddy Baldassarre:

Tipo de relógioNa SeikoNa Citizen
Automático de entrada para o dia a diaSeiko 5 SportsTsuyosa
Relógio de mergulho e de uso pesadoProspexPromaster
Relógio social automáticoPresageSeries 8
Alta tecnologia, com acerto da hora por satéliteAstronSatellite Wave

No site da Seiko Brasil, entre as coleções estão a King Seiko, a Prospex, a Presage, a Astron e a 5 Sports. O post sobre se a Seiko é boa marca mostra o que muda de uma linha para outra, e o de se a Citizen é boa marca, o que a Citizen faz bem e os contras dela.

Seiko 5 Sports ou Citizen Eco-Drive: como se comparam?

Escolhemos um relógio de entrada de cada marca, do mesmo tamanho, que mostra o ponto forte de cada uma: o Seiko 5 Sports SRPK89, automático, e o Citizen Eco-Drive BM8180-03E, de quartzo carregado pela luz.

Seiko 5 Sports SRPK89Citizen Eco-Drive BM8180-03E
Movimentoautomático 4R36, com corda manualquartzo Eco-Drive, carregado pela luz
Diâmetro da caixa37,4 mm37 mm
Largura entre as alças18 mm18 mm
VidroHardlex curvomineral
Resistência à água10 ATM100 m (10 bar)
Funçõesdia e data; o ponteiro dos segundos para no acerto da horadia e data
Caixa e fundoaço, fundo transparente e rosqueadoaço, fundo rosqueado
Pulseirametal, com fecho triplo de botãonylon, com fivela
LuminescênciaLumibrite nos ponteiros e nos índicesponteiros e índices luminosos

O calibre 4R36 do Seiko varia de 45 segundos adiantado a 35 atrasado por dia, medido com o relógio no pulso entre 5 °C e 35 °C, e anda cerca de 41 horas fora do pulso.

Os termos da tabela, explicados:

A precisão é a diferença que mais pesa no dia a dia: o Seiko automático pode variar até 45 segundos num só dia, e um quartzo como o do Citizen fica bem mais perto da hora certa. Em troca, o Seiko tem o que atrai quem gosta de relógio mecânico: o movimento à vista pelo fundo transparente, sem bateria nenhuma.

Para quem a Seiko faz mais sentido?

Seiko 5 Sports SRPK89
  • Para quem quer um automático. O SRPK89 tem 37,4 mm de diâmetro, 44,7 mm de uma ponta à outra das alças (o lug-to-lug), 12,5 mm de espessura e 125 g. O calibre 4R36 aceita corda pela coroa, e o ponteiro dos segundos para quando você puxa a coroa, para acertar a hora no segundo certo. O post sobre o calibre Seiko 4R36 traz a ficha completa.
  • Para quem quer assistência da marca no Brasil. A Seiko tem site brasileiro, e a assistência técnica que ele indica é a da Orient Relógios da Amazônia, com endereços em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Porto Alegre.
  • Para quem pensa em subir de linha depois, para a Presage (social) ou a Prospex (mergulho). O post sobre o Seiko Presage mostra a linha social.

Os contras: a precisão é a de um automático de entrada, então é acertar o relógio de tempos em tempos, e ele para depois de cerca de 41 horas fora do pulso. O vidro é Hardlex, não safira. O post sobre se o Seiko 5 vale a pena traz outros modelos da linha, e o de Seiko ou Orient compara a Seiko com a outra japonesa de automáticos baratos.

  • Procurar o Seiko 5 Sports SRPK89 na Amazon. Confira se é vendido e entregue pela Amazon; se o anúncio for de loja parceira ou importadora, o vendedor não é a Amazon nem a Seiko: confira a nota fiscal e a garantia.

Para quem a Citizen faz mais sentido?

Citizen Eco-Drive BM8180-03E
  • Para quem não quer dar corda nem trocar pilha. O Eco-Drive transforma qualquer luz, do sol à lâmpada, em energia. Pela Citizen, a carga cheia dura mais de seis meses na maior parte dos modelos (alguns duram menos), e a marca recomenda deixar o relógio de cinco a seis horas por mês na luz direta do sol. Quando a carga está no fim, o ponteiro dos segundos passa a pular de dois em dois segundos, como aviso. O post sobre como funciona o relógio solar explica a carga.
  • Para quem quer precisão de quartzo. O BM8180-03E é um relógio de estilo militar: caixa de aço de 37 mm com fundo rosqueado, mostrador preto com números arábicos, dia e data, ponteiros e índices luminosos, vidro mineral, 100 m e pulseira de nylon verde de 18 mm.
  • Para quem quer um relógio de mergulho que não precisa ser aberto para trocar a pilha: a linha Promaster, que o post sobre se a Citizen é boa marca mostra.

Os contras: guardado no escuro por meses, o Eco-Drive para, e precisa voltar à luz para recarregar. Na compra, a rede de assistência técnica da Citizen lista, no Brasil, a SJ Time e a Simon Time, as duas em São Paulo: pergunte à loja quem dá a garantia antes de comprar. E quem quer um automático encontra menos opções de entrada na Citizen que na Seiko; o post sobre o Citizen TZ20797M mostra um automático da marca, e o do Citizen Tsuyosa, a linha que Bernardo, no blog do Teddy Baldassarre, compara ao Seiko 5 Sports.

  • Buscar o Citizen BM8180-03E na Amazon. Confira a referência no anúncio e se é vendido e entregue pela Amazon; se for de loja parceira ou importado, o vendedor não é a Amazon nem a Citizen: confira a nota fiscal e a garantia.

E se a dúvida for Eco-Drive ou Seiko Solar?

As duas marcas têm relógios solares. A diferença é de peso no catálogo: na Citizen, o Eco-Drive é a tecnologia principal, presente da linha de entrada às de mergulho e de aviação; na Seiko, a carga solar aparece em modelos de linhas como a Prospex e a Astron, ao lado dos automáticos e dos quartzos de pilha. Para comparar modelos solares das duas e de outras marcas, o guia de relógio solar masculino traz a ficha e o preço de cada um.

Qual escolher?

  • Quer um automático, de preferência com assistência da marca no Brasil: a Seiko, a começar pelo 5 Sports.
  • Quer o relógio mais preciso e que não para se você esquecer de usar por alguns dias: a Citizen, com um Eco-Drive.
  • Quer um relógio para a vida inteira, sem troca de pilha, e não liga para o mecânico: a Citizen.
  • Gosta de ver o movimento funcionando e quer começar uma coleção: a Seiko.
  • Ainda em dúvida entre as japonesas: o post sobre as marcas de relógio japonês resume a Seiko, a Citizen, a Casio e a Orient lado a lado.

Onde comprar um Seiko ou um Citizen original?

A Seiko recomenda comprar de revendedor autorizado e, na internet, só em site com o emblema "SEIKO AUTHORIZED DEALER SITE", porque sites não autorizados podem vender relógios falsificados, usados ou adulterados, sem a garantia da marca. Para a Citizen, o que protege você é a loja: prefira o produto vendido e entregue pela própria Amazon ou uma loja que você conheça, e peça nota fiscal e garantia por escrito.

Nas duas, desconfie do preço muito abaixo das outras lojas. Quando o relógio chegar, o guia de como saber se um relógio é original mostra o que conferir.

Perguntas frequentes

Seiko e Citizen são japonesas? Sim, as duas. A Seiko vem de uma loja de relógios aberta em Tóquio em 1881; a Citizen, de um instituto de pesquisa fundado em 1918, e o nome Citizen apareceu num relógio de bolso em 1924.

A Citizen é da Seiko? Não. São empresas diferentes e concorrentes desde o começo. Quem tem ligação com a Seiko é a Orient, e o comparativo Seiko ou Orient explica a relação.

Qual é mais preciso, Seiko ou Citizen? Depende do movimento, não da marca. Um quartzo das duas é muito mais preciso que um automático das duas. Nos modelos deste post, o Seiko 5 automático varia até 45 segundos por dia; o Citizen Eco-Drive, de quartzo, fica bem mais perto da hora certa.

Eco-Drive precisa trocar bateria? Não da forma comum. A luz recarrega uma célula de armazenamento especial, que não é para o usuário trocar. O post sobre quanto tempo dura a bateria de relógio mostra o que muda em relação a um quartzo de pilha.

Fontes

Imagem da capa: Seiko 5 Sports da série SNXS (o SRPK89 é o do centro), divulgação Seiko, da página oficial do SRPK89, recortada e reduzida.

Imagem do Seiko 5 Sports SRPK89: divulgação Seiko, da página oficial do modelo, reduzida e centralizada sobre fundo branco liso.

Imagem do Citizen Eco-Drive BM8180-03E: divulgação Citizen, da página oficial do modelo, reduzida e centralizada sobre fundo branco liso.

Nome
Equipe Relógio Certo
Twitter
Textos conferidos fonte por fonte e publicados segundo a política editorial do Relógio Certo.

Posts relacionados