
Seiko Turtle SRPE93: o que é, ficha e onde comprar no Brasil
O Seiko Turtle é o relógio de mergulho automático da linha Prospex, apelidado de Turtle (tartaruga, em inglês) pelo formato de almofada da caixa. A referência preta atual, o SRPE93, tem 45 mm, calibre 4R36 com corda manual, a marcação "Diver's 200m" e vidro Hardlex. É para quem quer um mergulhador de verdade e tem pulso médio ou largo.
O que é o Seiko Turtle?
É a releitura de um mergulhador histórico da Seiko, o 6309-7040/9, que ficou em produção de 1976 a 1988 com uma caixa de almofada de 45 mm. A versão moderna saiu em 2016 como SRP777 e hoje tem a referência SRPE93. O apelido vem do formato da caixa.
Henry Black, da Fratello, vê o Turtle como o herdeiro do papel do Seiko SKX, o mergulhador acessível com história dentro da Seiko. O SKX saiu de linha, e o desenho de mergulho que veio no lugar, na linha 5 Sports, perdeu a coroa rosqueada e os 200 m.
Qual a ficha do SRPE93?
| Seiko Prospex SRPE93 (Turtle) | |
|---|---|
| Calibre | 4R36, automático com corda manual |
| Reserva de marcha | cerca de 41 horas |
| Rubis | 24 |
| Frequência | 21.600 alternâncias por hora (6 por segundo) |
| Hacking (o ponteiro dos segundos para no acerto) | sim |
| Precisão declarada | de +45 a -35 segundos por dia, no pulso, entre 5 °C e 35 °C |
| No mostrador | dia da semana e data |
| Diâmetro | 45 mm |
| Espessura | 13,4 mm |
| Lug-to-lug | cerca de 48 mm |
| Largura entre as alças | 22 mm |
| Caixa | aço inoxidável, fundo rosqueado |
| Coroa | rosqueada |
| Vidro | Hardlex |
| Luneta | giratória unidirecional |
| Resistência à água | 200 m, marcação "Diver's" |
| Luminescência | LumiBrite nos ponteiros e nos índices |
| Pulseira | silicone |
| Peso | 124 g |
| Resistência magnética | 4.800 A/m |
Os termos, explicados:
- Calibre é o nome do movimento, o motor do relógio. O post sobre o Seiko 4R36 mostra a ficha completa dele e o que muda para o NH35.
- Reserva de marcha é quanto tempo o relógio anda fora do pulso, com a corda cheia. O post sobre reserva de marcha explica o que fazer quando ele para.
- Lug-to-lug é a medida de uma ponta à outra das alças, a que diz se o relógio sobra no pulso. O post sobre lug to lug mostra como medir o seu pulso e comparar.
- Hardlex é o vidro mineral da Seiko; o post sobre vidro de safira ou mineral compara os dois.
- Precisão declarada é a faixa de ajuste de fábrica. A Seiko avisa que, no uso, o relógio pode sair dela, conforme o tempo no pulso, a temperatura, o movimento do braço e quanto a mola está enrolada.
Dá para mergulhar com o Turtle?
Dá. Na Seiko, o tipo "Diver's watch 200m" é o indicado para mergulho com cilindro, além de natação e mergulho livre; um relógio só com "20 BAR" no fundo não chega ao cilindro. A Seiko pede três cuidados: lavar o relógio em água doce depois do mar, não mexer na coroa nem nos botões com ele molhado e fazer a revisão periódica para conferir a vedação, que não é garantida para sempre. O post sobre o relógio 20 ATM explica a diferença entre os 200 m de um relógio comum e os de um relógio de mergulho.
Como ele é e como veste?
Na foto oficial, o mostrador é preto, com índices redondos grandes, um índice maior às 12 horas, ponteiros largos com luminescência e a janela de dia e data às 3 horas. A luneta preta tem a escala de 60 minutos, e a coroa fica às 4 horas.
O tamanho assusta no papel, mas veste melhor do que o diâmetro sugere, e nisso a Fratello e a Time+Tide concordam:
- Henry Black, da Fratello, explica que a parte de baixo da caixa é inclinada para dentro, então menos metal encosta no pulso, e chama o resultado de uma ótima experiência no pulso;
- D.C. Hannay, da Time+Tide, que tem um Turtle, diz que, apesar dos 45 mm, o formato da caixa e o lug-to-lug de 48 mm o deixam entre os relógios mais confortáveis que já usou no seu pulso médio. Ele elogia também a luminescência LumiBrite, que acha muito mais forte que a do Citizen Promaster da mesma comparação.
Mesmo assim, 45 mm de diâmetro e 13,4 mm de espessura pedem um pulso médio ou largo. Antes de comprar, compare o lug-to-lug com o de um relógio que você já tem.
O que os reviews elogiam e criticam?
O elogio: o pacote pelo preço. Henry Black, na Fratello, considera o Turtle o que dá mais pelo dinheiro entre os mergulhadores Prospex. Ele lembra também que a família 4R, a do calibre dele, tem fama na internet de dar menos problema que a família 6R, dos Prospex mais caros.
A crítica: a precisão. D.C. Hannay, na Time+Tide, diz que o 4R36 é durável e raramente quebra, mas que a precisão varia muito de um relógio para outro: o Turtle dele estava atrasando cerca de 20 segundos por dia. Um relojoeiro pode regular, e ele deixa a cargo de cada um decidir se o custo vale.
Os outros contras: o vidro é Hardlex, não safira, e a reserva de cerca de 41 horas faz o relógio parar se ficar fora do pulso por um fim de semana inteiro.
Para quem é e para quem não é?
É para quem:
- quer um relógio automático de mergulho de verdade, com a marcação "Diver's 200m", coroa rosqueada e história, para usar todo dia e na água;
- tem pulso médio ou largo e gosta de relógio presente no pulso.
Não é para quem:
- tem pulso fino ou prefere relógio discreto debaixo da manga;
- quer vidro de safira;
- quer um relógio que quase nunca precisa de acerto: aí, um de quartzo ou um solar faz mais sentido, como mostra o post sobre a diferença entre relógios de quartzo, mecânicos e automáticos.
Onde comprar o Seiko Turtle no Brasil?
De revendedor autorizado da Seiko, com nota fiscal e certificado de garantia. A própria Seiko recomenda comprar só de revendedor autorizado e, na internet, só em site com o emblema "SEIKO AUTHORIZED DEALER SITE", porque sites não autorizados podem vender relógios falsificados, usados ou adulterados, sem a garantia da marca. No Brasil, a assistência técnica da Seiko é a Orient Relógios da Amazônia, em São Paulo, no Rio de Janeiro e em Porto Alegre.
Por isso, não pomos aqui um link de compra do SRPE93. Na busca da Amazon Brasil de 15/11/2026, o único anúncio dele era de uma loja parceira, que vende e entrega por conta própria, com uma avaliação abaixo da que exigimos para indicar um vendedor. Se você achar o Turtle num anúncio, confira quem vende e quem entrega, e peça nota fiscal e garantia por escrito. O guia de como saber se um relógio é original, de Jean Silva, mostra o que conferir quando ele chegar.
E se o Turtle não servir?
- Para um relógio no estilo de mergulho mais barato, com preço e link: o guia de relógio de mergulho bom e barato compara as opções e explica quais servem para mergulhar.
- Para um Seiko automático menor, para o dia a dia: o post sobre o Seiko SRPE53 e o SRPE63, da linha 5 Sports, com 40 mm e 10 bar, sem a luneta de mergulho.
- Para um mergulhador que não precisa de corda: o comparativo Seiko ou Citizen mostra a linha Promaster, a de mergulho da Citizen.
- Para entender a marca antes: o post sobre se a Seiko é boa marca e o da história da Seiko.
Fontes
- Página do SRPE93 no site da Seiko, consultado em 15/11/2026
- Especificações do manual on-line dos calibres 4R, no site da Seiko, consultado em 15/11/2026
- Manual dos calibres 4R35 a 4R39 no site da Seiko Brasil, consultado em 15/11/2026
- Tabela de resistência à água no site da Seiko Brasil, consultado em 15/11/2026
- Aviso de compra pela internet, no site da Seiko Brasil, consultado em 15/11/2026
- Assistência técnica, no site da Seiko Brasil, consultado em 15/11/2026
- O Seiko Turtle ainda vale o que custa?, de Henry Black, na Fratello, consultado em 15/11/2026
- Caravelle Sea Hunter contra os Seiko SKX e SRPE93 Turtle, de Henry Black, na Fratello, consultado em 15/11/2026
- Seiko Prospex Turtle contra Citizen Promaster Dive, de D.C. Hannay, na Time+Tide, consultado em 15/11/2026 (o lug-to-lug de cerca de 48 mm, que a ficha da Seiko não traz; a Fratello, no primeiro texto acima, dá 47,7 mm)
Imagem: Seiko Prospex SRPE93, divulgação Seiko, da página oficial do modelo, reduzida e centralizada sobre fundo branco liso.
- Nome
- Equipe Relógio Certo